Dotazy i dojmy směřujte do komentářů nebo na arda.z.lyry@seznam.cz <3

Vestilia

16. února 2018 v 10:43 |  Arda z Lyry
Milé dámy,
Vestilia, autorka aktuálního překladu Symbióza, Vás všechny pěkně zdraví.
Posílala jsem jí komentáře, Vaše reakce na jednotlivé kapitolky, (prozatím do 15) a byla z toho velmi potěšená.
Chválí Vás, jak jste šikovné, chytré a krásně přemýšlíte během vývoje děje.
Také se přiznala, že nápad pro jméno Tristan Herriot opravdu čerpala z veterinární ságy!
Takže ano, Martik měla pravdu pravdovatou.Mrkající

Užijte si ještě epilog, pak si dáme něco od Lydie, a vězte, že mě překládání už zase drží a jsem uchvácena dalším (vele)dílem od Vestilie. Předesílám, že tentokrát dokonce dojde i na houby! (pro ty, které si nepamatují, doporučuji pro pobavení komentáře u Lydiiny povídky Was muss man eigentlich tun, um.. tedy Co je třeba udělat proto, aby se se Severusem některá mohla vyspat. Překvapený

Všechno krásné pro Vás všechny přeje
Arda z Lyry <3
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 resthefuture resthefuture | 16. února 2018 v 13:18 | Reagovat

To je super, že pošleš autorce překládáš naše komentáře, jsem si jistá, že jí to těší :) A já se samozřejmě nemůžu dočkat na další povídku !

2 ardazlyry ardazlyry | E-mail | 16. února 2018 v 13:54 | Reagovat

[1]: Resthefuture: Nabízím to všem, některé si o to řeknou i samy. Jedna to zkoušela rozlousknout přes překladač, ale s jeho službami moc spokojená nebyla. :-D  :-D Asi jí tam skákaly nějaké blafy. Holt stroj si s češtinou asi příliš uspokojivě poradit nemůže. :-P

3 Michelle Michelle | 22. února 2018 v 16:17 | Reagovat

Tak to je paráda, já teď moc nezvládám komentovat ani číst nestíhám.. Nevím, jestli už jsem sem psala, že jsem na rizikovém tehu, každopádně moje dvě děti mě teď zvládají dokonale utahat :-(

4 ardazlyry ardazlyry | E-mail | 22. února 2018 v 19:31 | Reagovat

[3]: Michelle: Předně moc a moc gratuluji k miminku! Hoď se do klidu, relaxuj, rozdej děti a zaúkoluj, koho můžeš. Moc dobře vím, co dokážou tři ratolesti. 8-O  8-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.