Dotazy i dojmy směřujte do komentářů nebo na arda.z.lyry@seznam.cz <3

Dotaz

18. května 2018 v 20:48 |  Co nás čeká?
Milé čtenářky, fanynky a závislačky HG/SS,
mám na Vás dotaz.
Další připravovanou povídkou je dílko dělené na kapitoly, z nichž některé jsou dost krátké a o jiných můžu zcela jistě říct, že se do jednoho blogového článku nevejdou.
Přály byste si dodržet kapitolové řazení - což by znamenalo, že bude kapitola rozdělena na více částí podle toho, jak mi blog.cz dovolí?
Druhou možností je hrnout sem text za sebou tak, jak to půjde, v ustálených časech neděle/čtvrtek, nehledíc na kapitolky.

Mlčící lidi (prozatím) neslyším, takže podle poměru vyjádření holek, které se mi ozvou, se rozhodne o té či oné variantě.
Ju? Ju.
Krásný květen, lásky čas přeje
Arda z Lyry
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 martik martik | 18. května 2018 v 21:18 | Reagovat

Tvůj překlad, tvoje rozhodnutí. Pokud to chceš po kapitolách, nehleděla bych na naše přání ani na délku - holt si jednou počteme a podruhé to bude krátké (a předem se omlouvám, že přesně já budu jedna z prvních, co budou skuhrat "och, bože, to bylo tak krátké" :-D). Pak už je jen naše volba jestli zhltneme kapitolu naráz nebo si ji kvůli délce přečteme navíckrát (upřímně, nevěřím, že by tohoto byl někdo schopný :-D) A autorka jistě také měla určitý záměr, když končila kapitoly tam, kde je končila. Hlavně, že bude co číst :-D

2 Michelle Michelle | 18. května 2018 v 21:30 | Reagovat

Ja osobně jsem pro to, abys porcovala přiměřené porce, jak se to bude hodit a co blog zkousne :)

3 ardazlyry ardazlyry | E-mail | Web | 19. května 2018 v 22:15 | Reagovat

[1]: Martik a [2]: Michelle: Díky, holky, za vyjádření. Prozatím nevíme nic, je to 1:1. Čekám dál. 8-)

4 resthefuture resthefuture | 20. května 2018 v 16:33 | Reagovat

Já jsem zastánce řazení dle kapitol, respektive podle autorů či autorek. Myslim si, že je důležitý nechat to pořadí podle jejich záměru - nemusí jít nutně o ty cliffhangery (teda jako ne, že ty by byly špatný), občas je prostě fajn to utnout v určitém momentu ne proto, aby  se lidi vrátili pro pokračování, ale taky donutit o tom čtenáře zapřemýšlet 8-) .

5 ardazlyry ardazlyry | E-mail | Web | 20. května 2018 v 20:26 | Reagovat

[4]: Resthefuture: OK, píšu si plus jeden hlas k řazení dle kapitolek. Díky za názor, Restko. :-)

6 sisi sisi | 27. května 2018 v 17:03 | Reagovat

Děkuji za nabídku a výzvu k ozvání se. Se mnou a čtením je to jako na jídelním lístku. Někdy se nedokážu odtrhnout od psaného slova a jindy mám chuť jen na malou svačinku v podobě krátkého čtení. Lékaři doporučují pestrý jídelníček a tak si myslím, že nebude vůbec vadit vydat překlad tak, jak byl napsán a míněn. Prostě někdy se toho děje více, jindy méně, ne vždy je dobré se zahltit písmenky na doraz a napínat počítačovou strukturu. Taky by se mohlo stát, že počítač prostě zkratuje a nepřijme tolik bitů. To by nikdo nechtěl, aby se Tvá práce zmařila, když technika nestíhá pojmout tolik, co lidské mozkové závity. Prosím nech krátké kapitoly krátkými a příliš dlouhé  případně rozděl na dva až tři kousky, ale jestli to půjde - záleží na Tvých subjektivních okolnostech - tak vydej celou kapitolu ( ony dva až tři oddíly) v jeden den. :-) Když to nepůjde, jistě se svět nepřestane točit a slunce nebude méně jasné. Jen lidská srdce, ach jak pomíjivá, budou tesknit, když třeba bude kapitola přerušena z technických důvodů v krajním případě v tom nejlepším. :-x
Nuže naber odvahu, vykasat si rukávy a chutě do díla, jak by řekla babička. :-P ;-)  :-D ;-)

7 ardazlyry ardazlyry | E-mail | Web | 28. května 2018 v 20:35 | Reagovat

[6]: Sisi: Děkuji za Tvé vyjádření. Tímto to zřejmě považuji za uzavřené, protože více skalních komentátorek už se nám zřejmě neozve.
Bude to tedy po kapitolkách tak, jak si to rozvrhla autorka. Chtěla jsem předejít stížnostem, které nastínila Martik ("moc krátké"), ale když po tom toužíte, máte to mít. ;-)
Užijte si Severuse, kdykoli to půjde.8-)
A sluníčko taky!8-)
Arda z Lyry 8-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.