Dotazy i dojmy směřujte do komentářů nebo na arda.z.lyry@seznam.cz <3

Der Besuch auswärts P16 2b/26

5. července 2018 v 20:20 |  Odo der Held

Všechny to překvapilo.
"To je teda věc!" vyjádřil Hagrid to, co si myslel každý.
"Jsou pozvaní i z Krásnohůlek?" zeptal se Severus nahlas, ale v odpověď se mu dostalo jen pokrčení rameny.


"Ještě dnes mu odepíšu." Minerva pohlédla na sovu. "Leť do sovince a odpočiň si. Odpoledne dostaneš dopis s odpovědí."
Sova okamžitě odlétla oknem.
"Předtím však svolávám krátkou učitelskou poradu. Sdělte prosím všem, že se tu sejdeme v jednu."

Ve 13 hodin se všichni učitelé dostavili do sborovny.
Minerva to vedla. Nezasvěceným učitelům v rychlosti nastínila obsah dopisu.
"Co uděláme?" zeptala se.
"Navrhuji, abychom se toho zúčastnili," radila Aurora. Většina přikývla.
"Nemůžeme 2 měsíce postrádat jakékoli kolegy," vyjádřila Minerva své pochybnosti.
"Pak tedy pošleme jen studenty, kteří jsou plnoletí, a budeme je navštěvovat střídavě o víkendech."
"Jen navštěvovat, Auro?" zeptala se Minerva skepticky.
"Proč ne? To by snad mělo stačit. Pokud máme dospělé studenty, mohou se v případě problémů přemisťovat."
"Vážně chceš nechat studenty, aby se přemisťovali takovou cestu?" zeptala se nutkavě Minerva. "Na přemisťování je to příliš daleko. Musí to vzít přes… no…"
"Bosnu, Německo nebo Belgii," pomohl jí Severus klidným hlasem.
"Přesně tak. Děkuji."
"Tak se zeptej studentů, jestli by vůbec někdo měl chuť se jít dva měsíce učit do jiné školy," řekla Aura.
Minerva věděla, že má Aura pravdu. "Dobře," řekla stroze. "Zeptáme se v sedmých třídách. Z každé koleje to bude jedna osoba. Pomono, Filiusi, Severusi, poptejte se už dnes večer. Pokud nastanou hádky, vyřiďte si to. Informujte mě o tom, kdo by chtěl. Nejlépe nikdo s čestnou funkcí. Tak, a nyní pokračujeme dál." Vstala a opustila sborovnu, aby mohla vyučovat další hodinu.

Severus vstoupil do zmijozelské společenské místnosti po jídle. Už během hodiny žádal sedmáky, aby se dostavili všichni. Byli tady. Přejel je pohledem. Rychle jim vysvětlil problematiku. Reagovali různě - od "ach né" až k "no super!", z čehož Severus nebyl příliš chytrý.
"Takže?" zeptal se nakonec stroze.
"Já bych do toho šel," řekl Blaise. Severus chvíli hleděl na svého nejlepšího studenta, a napadlo ho, že Zabini byl primusem. Severus uklonil hlavu stranou. "Bohužel bez šance, Zabini, jste primusem. Studenti s čestnými funkcemi nemohou. Máte tu své povinnosti."
Blaise si zklamaně povzdechnul.
"Mohl bych já?" zeptal se Draco.
Severus neviděl důvod, proč ne. "Všichni s tím souhlasí?" Podíval se na ostatní. Zbytek skupinky nevypadal nijak zvlášť natěšeně, takže na Draca kývl. "Oznámím to." Severus se rozloučil se svou kolejí a opustil její prostory.
Jeho poslední čtvrteční úlohou bylo zpravení Minervy o tom, že Draco Malfoy pojede do Kruvalu.
Minerva se následujícího rána koukla na jednotlivé lístky od kolegů kolejních ředitelů:
Lenka Láskorádová
Hermiona Grangerová
Ernie Macmillan
Draco Malfoy
Jakážto kombinace. Hermiona Grangerová a Draco Malfoy. Jen se budou hádat!
Ale přesto byli vybranými studenty. A Minerva tedy napsala dopis Ismaelovi.

Brzy jí přišla odpověď.
"Milá Minervo, mám velikou radost. Náš nový ředitel Simeon Petrovič a já se velmi těšíme, že budeme moci přivítat vaše studenty. Je schůdný termín od prvního listopadu do konce prosince? U vás začínají vánoční prázdniny 22. prosince, že?
Vaše studenty ubytujeme v malém bytě zde v našem kampusu. Kdokoli z vašich učitelů, který by je chtěl doprovázet nebo navštívit, tam může také pohodlně přespat. Místa je tam dost!
Jak to bude s hostujícími přednáškami? Mají na to tví učitelé chuť?
Mám ovšem ještě dvě otázky: Je 'Lenka Láskorádová' student nebo studentka? A prosím o přesné jméno 'Ernieho Macmillana', protože zde klademe velký důraz na správné pojmenování.
Máme prvního listopadu dorazit a vyzvednout vás, nebo máš lepší návrh?
Z Bulharska zdraví Ismael Bogdanov"

Následující dopis přišel Ismaelovi o dva dny později.

"Milý Ismaeli,
jsem nadšená z toho, jaké pěkné ubytování plánujete pro mé studenty, a těší nás, že vám můžeme sdělit, že všichni studenti se mohou přemisťovat. Prvního listopadu k vám dorazíme. Budu je samozřejmě doprovázet, takže se znovu uvidíme a můžeme si společně vypít kávu.
Nemáme učitele na záskok, budeme tedy studenty navštěvovat střídavě. Mí kolegové se rádi zúčastní hostujících přednášek. Termíny a časy si domluv nejlépe přímo s nimi. Sám víš, kdo učí který předmět.
Lenka Láskorádová je studentka a Ernie Macmillan se správně jmenuje Ernest Macmillan.
Zdravím ze severu
Minerva
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 sisi sisi | 6. července 2018 v 9:02 | Reagovat

Je pěkné zjistit, že výměnné školství funguje na dobrém základě, posíláním dopisů. Prostě stačí, když se lidé domluví.
Děkuji za překlad. Pěkné prázdniny. 8-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.