Dotazy i dojmy směřujte do komentářů nebo na arda.z.lyry@seznam.cz <3

Der Besuch auswärts P16 22/26

28. října 2018 v 20:00 |  Odo der Held
Kapitola 22 - Stěhování
Víkend nato Hermiona se Severusem odcestovala ke svým rodičům a povyprávěla jim o něm. Představila ho a vysvětlila, že chtějí zkusit společně žít. Na zpáteční cestě měli navíc dva kufry Hermioniných knih, různé další věci a oblečení. První část byla tímto vyřešena.


Jakmile dorazili do Severusova bytu, Hermiona mu sdělila, že chce brzy zasvětit Ginny, Harryho a Rona.
"Hermiono, máme teprve březen. Není to trochu předčasné?" zeptal se.
Hermiona si vysvlékla tričko a oblékla si jiné. "Připadám si strašně, že musím neustále lhát, kam chodím a s kým, Severusi. Jsou to mí přátelé a lži jsou svinstvo."
"Vždyť já ti rozumím, ale s každým dalším, kdo to bude vědět, to bude nebezpečnější a rizikovější. Můžeš tu novinku omezit jen na slečnu Weasleyovou?"
Hermiona se na něho podívala, jakoby to vůbec nepochopil. "Pokud bych si měla vybrat, největší pochopení by měl Harry. Kdybych měla něco s Dracem, tak Ginny, ale u tebe spíš Harry."
Severus se rozesmál a mlaskavě Hermionu políbil. "Tak jo," vzdal se. "Tak to pro mě za mě povykládej Potterovi."
"Díky!"
"Ale prosím mimo hrad a bez hůlky. A když to nerozchodí, zvládáš kouzlo Zapomeň, že?"
Hermiona kývla. "Jak si přeješ, Severusi. Tvé zaměstnání je pro mě důležitější než to, že to povím Harrymu."
"Děkuji!"
Hermiona mu vtiskla polibek a zmizela z bytu. Ještě od ní uslyšel "Uvidíme se". Pak se dveře zavřely.

Hermiona počkala do dalšího dne. Byla to sobota a Hermiona Harryho oslovila ve společenské místnosti. Sdělila mu, že s ním musí mluvit, a to prosím mezi čtyřma očima.
Harry reagoval s důvěrou a oba se po poslední vyučovací hodině setkali na západním trávníku. Hermiona ihned natáhla ruku. "Dej mi prosím svou hůlku, Harry."
"Proč jako?"
"Abys neudělal nějakou hloupost, až ti povím, co jsem ti chtěla říct už před několika týdny."
Položil jí hůlku do dlaně. "Fajn." Hermiona hůlku vzala a vykouzlila vlněnou deku, kterou rozprostřela na trávníku. "Posaď se." Strčila jeho hůlku do své zadní kapsy u kalhot.
"Teď mě fakt napínáš, Miono."
Přešla jeho komentář a zhluboka se nadechla. "Něco se stalo, Harry. Jsem naprosto zamilovaná."
Vykulil na ni oči. "Do koho?"
Hermiona zafuněla. "Do Severuse Snapea."
Harry svraštil čelo. "No, jednou jsi mi prozradila, že by ses s ním ráda vyspala."
"Ano, ale to bylo jen nějaké hloupé přání ve snu," odmítla to Hermiona. "V Bulharsku jsme se sblížili a tady na hradě jsme se dali dohromady."
Napřed se nestalo nic. Harry na ni jen zíral. Pak uklonil hlavu na stranu. Nejprve doleva, pak doprava. Asi čekal, že Hermiona začne vykřikovat "Naletěl!" a bude se smát, ale jelikož nic takového neudělala, uklonil hlavu zase doleva. "Myslíš to vážně?" zeptal se.
Hermiona váhavě přikývla.
"Týjo," vydechl Harry. "Miona a Snape spolu mají románek."
Hermiona se usmála. "Románek to není, Harry. On i já se cítíme zavázáni."
Harry přikývl, ale vůbec tomu nerozuměl. Hermiona mu to chtěla vysvětlit.
"V Kruvalu jsme přišli na to, že se navzájem přitahujeme, a když jsme se zase vrátili sem, pořádně jsme se do sebe zamilovali." Hermiona myslela na Severusovu něhu a v krku se jí vytvořil knedlík.
"Harry," řekla přidušeně. "On je tak skvělý. Nemáš ponětí, jak moc. Já… já ho miluji. Fakt moc."
"A on tě taky?"
Hermiona vehementně kývala hlavou. "Ano. Napřed jsem si myslela, že jen já ho mám za skvělého, ale otevřeně mi dal najevo, že mě miluje."
"Takže jsi byla často u něho a nám jsi to neřekla."
Hermiona cítila, že ji přepadá zoufalství. "Ach, Harry, a jak? Nesmí se mnou nic mít a tenkrát byl teprve leden! O nás nikdo nesmí vědět."
"Takže jen my tři, jo?"
"Kratiknot to už pár dní ví a Draco taky, protože si toho všiml v Bulharsku a Daphne Greengrassová."
Hermiona sledovala, jak Harryho koutky uraženě poklesly. "Takže šest lidí? Dozvídám se to tak pozdě?"
"Nechtěně, fakt že jo. Kdyby bylo po mém, byl bys první."
"Jak mi to vynahradíš?" zeptal se vážně Harry.
"Jak chceš!" usmála se Hermiona s úlevou. Pohladila ho po tváři. "Nezlob se prosím na mě kvůli ničemu, protože to bych neunesla."
"Jsi šťastná?"
"A jak!!!"
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 sisi sisi | 4. listopadu 2018 v 11:49 | Reagovat

se to někam ztratilo, do háječku! Moc děkuji za novou kapitolu, už se blíží prázdniny a většina těžkostí je za nimi. Harry to ještě jakžtakž pochopí, ale Ron bude velice nerudným, až zjistí, že bude muset jít životem bez berličky Hermionna mozku. Ne že by on, z dobré staré rodiny tak moc chtěl mít mudlovskou ženu, Merlin chraň, ale ve škole si zvykl, že nemusí nic moc řešit, takže mu bude chybět velká část dosavadního mozku. :-?
Děkuji za krásný překlad, blížíme se do finále? :-)

2 ardazlyry ardazlyry | E-mail | Web | 4. listopadu 2018 v 21:00 | Reagovat

[1]: Sisi: SS/HG jde do finále a ona se zabývá Ronem! :-D  Nojo, Rona ta výbušná informace ještě čeká... Díky za díky. 8-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.