Loučení
28. ledna 2019 v 20:00 | Arda z LyryKomentáře
Ahoj Ardo, samozřejmě mě mrzí, že končíš
o to víc se budu těšit, že se tu třeba ještě někdy časem ukážeš, až přijde ta správná tvůrčí chvíle.
Moc děkuji za věnování. Díky Tobě pro mě každý čtvrtek a neděle večer byly něčím vyjímečným, chvilkou "jen pro mě" v tom mateřském shonu.. no bude mi to chybět.
Užívej života a ještě jednou moc děkuji za všechny krásné překlady a hlavně za objevení tak nevšedních povídek. Díky a nashledanou ![]()
to je hezký :( ... objevím nové stránky a ono to končí ... ach jo
No ja som presne ten nedôkladný komentátor
, ktorý si ale váži celú tvoju snahu a nasadenie, čo si dala do týchto poviedok
. Rozhodne nám tu budeš chýbať a prajem ti veľa úspechov pri čomkoľvek do čoho sa pustíš. Možno ťa tu ešte niekedy nájdeme?...jedným slovom ešte raz a naposledy Ďakujem !! ![]()
Ardo, děkuji, že jsi dala vědět, jak se věci mají. Z loučení na poslední kapitole jsem měla nepříjemný pocit, že se děje, něco, co je třeba řešit a případně pomoci. Jsem ráda, že jsi v pořádku, že jsi dokončila slíbený překlad, opravdu pečlivě a pěkně. Také Ti přeji hodně štěstí a zdaru v tom, co se chystáš dělat, ať je to cokoliv, prostě to že to není psaní, nebo překlad, neznamená, že je konec světa. Takže jsem ráda.
A musím poděkovat za všechny, i za ty nekomentující čtenáře/-řky, moc se mi líbí Tvé překlady na této stránce, strávila jsem s nimi hodně času a považuji to dobrý čas s dobrými příběhy. Děkuji. Zvlášť přínosné je pro mě, že příběhy končily povětšinou dobře, nikoliv tragicky. Tvoje zásluha za výběr povídek a překlady, potažmo za dobrou náladu a mysl těch, kdo si tu četli. Děkuji.